the nose knows
US /ðə noʊz noʊz/
UK /ðə nəʊz nəʊz/
成语
鼻子灵得很, 凭嗅觉判断
a phrase used to suggest that one's sense of smell or intuition is reliable and provides accurate information
示例:
•
I can tell the cake is ready without a timer; the nose knows.
不用定时器我也知道蛋糕好了；鼻子灵得很。
•
He smelled a gas leak before the detector went off—the nose knows.
在探测器响之前他就闻到了煤气泄漏——鼻子灵得很。